Tuesday, August 25, 2020

滥竽充数 (làn yú chōng shù) - Memainkan Yu, Mengarang Nomor

 


滥竽充数 
(làn yú chōng shù)  
Memainkan Yu, Mengarang Nomor

Raja Xuan, adalah raja di Negara Qi di zaman peperangan (475 SM-221 SM), senang mendengarkan pertunjukan musik. Selain itu, dia sangat menyukai simfoni, jadi dia membangun sebuah kelompok musik yang terdiri dari 300 orang. Band ini secara khusus menampilkan musik untuk raja.

Seseorang bernama Tuan Nanguo, tidak dapat memainkan alat musik, tetapi dia bergabung dalam kelompok musik tersebut untuk mencari nafkah. Dalam setiap pertunjukan, ia juga berpura-pura memainkan alat musik dan menggelengkan kepala mengikuti irama musik, seolah-olah sedang memainkan musik. Dia menetap di kelompok musik tersebut selama bertahun-tahun, tetapi yang mengejutkan, Raja Xuan tidak curiga sama sekali! Setelah kematian Raja Xuan, putranya menjadi raja, dan juga suka mendengarkan pertunjukan musik. Namun, berbeda dengan Raja Xuan, dia tidak menyukai simfoni yang dimainkan 300 orang, melainkan ingin dimainkan solo. Jadi dia memerintahkan setiap anggota kelompok musik tersebut untuk memainkan musik untuknya.

Kali ini, Nanguo sangat takut dia akan ketahuan – Dan dia tahu betul bahwa menipu raja adalah sebuah kejahatan besar yang akan dihukum didepan umum. Kemudian, dia melarikan diri secara diam-diam pada suatu malam.

*pepatah ini digunakan untuk menggambarkan mereka yang tidak memiliki keahlian tetapi ikut bergabung dengan orang-orang yang ahli hanya sebagai pelengkap.


No comments:

Post a Comment