Monday, September 7, 2020

人算不如天算 (Rén suàn bùrú tiān suàn) - Perhitungan manusia tidak sebanding dengan perhitungan Tuhan

 


人算不如天算 
(Rén suàn bùrú tiān suàn)
Perhitungan manusia tidak sebanding dengan perhitungan Tuhan

Suatu hari di Zaman Tiga Kerajaan, Zhuge Liang sebagai penasihat Bangsa Shu merencanakan penyerangan kepada Bangsa Wei, Prajurit Shu telah berhasil membuat Prajurit Wei terjebak di antara jurang dan api. Zhuge Liang telah memperhitungkan rencana itu dengan sangat baik. Namun tiba-tiba, arah angin berubah dan menghembuskan api ke arah lain. Sehingga, Prajurit Wei bisa lolos dari serangan Prajurit Shu. Saat itu terjadi, Zhuge Liang berkata aku telah merencanakannya dengan sangat baik tetapi Tuhan ternyata mempunyai rencana lain”

Jadi, makna dari idiom ini adalah manusia hanya bisa berencana dan berusaha dengan maksimal, tetapi pada akhirnya Tuhan juga lah yang menentukan berhasil atau tidaknya. Meski begitu, bagaimanapun hasilnya, Tuhan selalu memberikan yang terbaik untuk kita, walaupun terkadang sulit dipahami diawal, tetapi percayalah semua akan indah pada waktuNya.