烧的纸多,惹的鬼多

 

 烧的纸多,惹的鬼多

Shāo de zhǐ duō, rě de guǐ duō

Semakin banyak kertas yang dibakar,

Semakin banyak hantu yang datang

 

Dalam tradisi Tiong-hoa, biasanya ketika orang meninggal, sanak saudaranya akan membakar uang kertas sebanyak mungkin dengan tujuan agar orang yang meninggal tersebut dapat hidup berkelimpahan di alam lain.

Sedangkan makna dari pepatah “Semakin banyak kertas yang dibakar, semakin banyak hantu yang datang” adalah semakin banyak kita memberi, maka semakin banyak orang baik berdatangan kedalam hidup kita.

#pepatahtiongkok